Jacques Darras, poète, essayiste, traducteur.
Jacques Darras en dédicace à la librairie du Labyrinthe
Né à Bernay-en-Ponthieu, en Picardie, Jacques Darras a reçu une formation en littérature classique, philosophie et littérature anglaise. Il a été professeur à l’université de Picardie, tout en se consacrant à la poésie et à la traduction. Il a fondé la revue “in’hui” à Amiens, en 1978. Il a traduit les poètes de langue anglaise : Walt Whitman “Feuilles d’Herbe” (Gallimard NRF/Poésie 2002, Grasset Cahiers rouges 2009), Ezra Pound “Cantos” (traduction collective, Flammarion 1985), Samuel Taylor Coleridge (Gallimard, NRF/Poésie 2007), William Blake (Gallimard NRF/Poésie 2013), William Shakespeare “les Sonnets” (Grasset 2013) ainsi que le roman de l’anglais Malcolm Lowry “Sous le Volcan” (Grasset 1987, repris en Cahiers Rouges 2008). Il publie un long poème en plusieurs chants dont le chant V et VI sont parus chez Gallimard (L’Arbalète en 2001 et 2006) le VII “La Maye réfléchit” en mars 2009 (Le Cri, Bruxelles) et une partie du VIII “Irruption de la Manche” en 2012 à Bruxelles également (Le Cri). Un livre d’entretien avec Yvon Le Men “ À ciel ouvert ” a été publié aux éditions La Passe du Vent (2009).Il a obtenu le Prix Apollinaire en 2004 et le Grand Prix de Poésie de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 2006.
[wpshop_products type=”grid” pid=”190,2234″]