Description
Dans ce nouveau recueil de quarante sept contes et légendes de Picardie, Jean-Marie François a transcrit dans un style drôlatique tout un patrimoine oral glané aux quatre coins de la région. Son picard, imagé, sensible, s’est niché en lui, pendant son enfance, par la voix de ses grands-parents. C’est plus tard, après des études pour devenir professeur d’anglais, que tous ces mots, toutes ces expressions sont sortis des tiroirs pour revivre en une langue chaleureuse et charnelle. Depuis, il chemine en Picardie pour son plaisir et le nôtre, en nous contant ses histoires autour des haies, des chemins, des ruisseaux, des marais, dans les écoles ou au coin du feu.
A cette époque-là, il y a très, très longtemps (c’était du temps où Mathusalem allait encore en culottes courtes, avec des pampers à son derrière, et une chandelle au bout du nez), il n’était pas encore question de sécheresse, ni de réchauffement climatique. De l’eau, il y en avait tant qu’on en voulait, dans notre pays de Picardie. Il y en avait dans les rus, les ruisseaux, les rivières. Il y en avait dans les marais, dans les mares, au fond des puits. Parfois, il y en avait même trop. On ne savait pas vraiment quoi en faire. Et la pluie, à certaines périodes, ne cessait pas. A peine une averse était-elle tombée, qu’une autre se préparait. La pluie était notre compagne, fidèle comme un chien de chasse, toujours à nos basques, le long des chemins détrempés et des champs inondés, dans les bois humides, et autour des mares à huttes qui débordaient..
De Jean-Marie François, illustrations de Dominique Scaglia
