Livres en Picard
Des livres pour découvrir et faire vivre la langue picarde : le dictionnaire français-picard « Amassoèr », des contes, des comptines et des nouvelles en édition bilingue picard-français.
8 résultats affichésTrié du plus récent au plus ancien
-
Amassoèr : Dictionnaire Picard-Français et Français-Picard
€28,00 Ajouter au panierMarie-Madeleine Duquef
Un dictionnaire picard bilingue mais aussi une œuvre littéraire, recueil des petites histoires du quartier Saint-Leu, ouvrier et populaire.
-
Contes de ma mère l’Oise
€16,00 Ajouter au panierFrançois Beauvy
Vingt-cinq contes issus d’une tradition orale oubliée de l’Oise, retrouvés par François Beauvy au fil de ses enquêtes dans les villages du département et réinventés dans l’esprit des anciens conteurs.
-
Ch’Tchot Capuchon rouge
€16,00 Ajouter au panierJean-Marie François
Tous les contes de Perrault retrouvent la saveur du parler picard, dans une édition bilingue accompagnée d’un CD audio pour entendre ces histoires comme au coin du feu.
-
Rindi – Rindo
€15,00 Ajouter au panierJean-Marie François, Dominique Scaglia
Un recueil de douze nouvelles bilingues français/picard, où des bandes de quartier s’affrontent dans un West Side Story à la sauce picarde.
-
Ch’est aladon ! (épuisé)
€15,00 Lire la suiteJean-Marie François, Dominique Scaglia
Jean-Marie François fait revivre quarante-sept contes et légendes de Picardie dans un picard drôle, imagé et chaleureux, recueilli au fil des chemins et des souvenirs d’enfance.
-
Min tchot leu
€10,00 Ajouter au panierMarie-Madeleine Duquef, Caroline Flamant
Neuf chansons et comptines pour faire découvrir aux enfants une langue picarde pleine d’humour et de poésie, à travers des textes illustrés, traduits et mis en musique.
-
D’ù qui sont chés viaux ? / Où sont les veaux ?
€8,00 Ajouter au panierLucien Suel,
Des jardins de l’Artois aux souvenirs d’enfance, Lucien Suel fait résonner en picard une poésie profondément enracinée dans les paysages, les gestes et les émotions du quotidien.
-
El Solé d’chés leups / Le soleil des loups
€10,00 Ajouter au panierJean-Marie François
Huit contes de notre enfance retrouvent une nouvelle saveur en picard : Jean-Marie François les revisite avec humour et truculence, accompagnés de leur traduction française.