Librairie du labyrinthe
  • Le labyrinthe virtuel
    • Littérature
      • Polars
      • Poésie
    • Les Essais
    • Livres d’Arts
    • Nature
    • Jeunesse et Bandes dessinées
    • Le grenier
    • Les livres des éditions du labyrinthe
  • Actualités
    • A la une

      La petite collection historique des Éditions de la…

      30 décembre 2020

      A la une

      Tout Picard que j’étais… de Jacques Darras

      19 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      6 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      6 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      22 octobre 2020

      A la une

      Une nouveauté aux éditions de la librairie du…

      8 octobre 2020

      A la une

      La Maison du Théâtre au Labyrinthe !

      12 septembre 2020

      A la une

      Samuel Aubin au Labyrinthe !

      26 juin 2020

      A la une

      François Ruffin au Labyrinthe

      26 juin 2020

      A la une

      Le Labyrinthe rouvre mardi 12 mai 2020 !

      11 mai 2020

      A la une

      Le labyrinthe virtuel – retrait des commandes à…

      28 avril 2020

      A la une

      Extrait du roman de Francis Demarcy « Fin de…

      8 avril 2020

      A la une

      Une nouvelle extraite des Rois barbares

      27 mars 2020

      A la une

      La réouverture des librairies sera une fête !

      20 mars 2020

  • Vidéos
    • A la une

      « Tout picard que j’étais… » 4/4

      10 décembre 2020

      A la une

      « Tout picard que j’étais… ” (3/4). Une conférence…

      3 janvier 2020

      Actualités

      Francis Demarcy parle de son dernier roman sur…

      28 septembre 2019

      A la une

      Chés troés piots coéchons

      28 septembre 2019

      A la une

      Un vendredi après-midi avec Michel Tournier – entretien

      10 janvier 2019

      A la une

      Tout picard que j’étais… une conférence de Jacques…

      13 décembre 2018

      Actualités

      Velibor Čolić présente son roman « Manuel d’exil »

      21 juin 2018

      A la une

      Retrouvez Gilles Touati sur France 3 Picardie.

      11 avril 2018

      A la une

      Gilles Touati parle de la vallée des térébinthes

      3 avril 2018

      Vidéos

      Tout picard que j’étais… ( 1/3 ) –…

      11 novembre 2017

      Actualités

      Des libraires interpellent Macron à Amiens à propos…

      14 octobre 2017

      Actualités

      Rindi rindo sur France 3 Picardie

      9 mars 2017

      Actualités

      Aux enfants d’Alep

      11 juillet 2016

      Actualités

      Bouches de Cendres sur France Inter

      8 avril 2016

  • Nos éditions / boutique
    • Roman nouvelles et récit
    • Beaux livres
    • Livres en Picard
    • Histoire de la Picardie
    • Essai et biographie
    • Poésie
    • Jeunesse
    • Auteurs
  • Le Labyrinthe
    • La Librairie
    • Les éditions
    • Nous contacter
    • Mention légales

Librairie du labyrinthe

Librairie du Labyrinthe Amiens

  • Le labyrinthe virtuel
    • Littérature
      • Polars
      • Poésie
    • Les Essais
    • Livres d’Arts
    • Nature
    • Jeunesse et Bandes dessinées
    • Le grenier
    • Les livres des éditions du labyrinthe
  • Actualités
    • A la une

      La petite collection historique des Éditions de la…

      30 décembre 2020

      A la une

      Tout Picard que j’étais… de Jacques Darras

      19 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      6 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      6 novembre 2020

      A la une

      Un livre qui fera date !

      22 octobre 2020

      A la une

      Une nouveauté aux éditions de la librairie du…

      8 octobre 2020

      A la une

      La Maison du Théâtre au Labyrinthe !

      12 septembre 2020

      A la une

      Samuel Aubin au Labyrinthe !

      26 juin 2020

      A la une

      François Ruffin au Labyrinthe

      26 juin 2020

      A la une

      Le Labyrinthe rouvre mardi 12 mai 2020 !

      11 mai 2020

      A la une

      Le labyrinthe virtuel – retrait des commandes à…

      28 avril 2020

      A la une

      Extrait du roman de Francis Demarcy « Fin de…

      8 avril 2020

      A la une

      Une nouvelle extraite des Rois barbares

      27 mars 2020

      A la une

      La réouverture des librairies sera une fête !

      20 mars 2020

  • Vidéos
    • A la une

      « Tout picard que j’étais… » 4/4

      10 décembre 2020

      A la une

      « Tout picard que j’étais… ” (3/4). Une conférence…

      3 janvier 2020

      Actualités

      Francis Demarcy parle de son dernier roman sur…

      28 septembre 2019

      A la une

      Chés troés piots coéchons

      28 septembre 2019

      A la une

      Un vendredi après-midi avec Michel Tournier – entretien

      10 janvier 2019

      A la une

      Tout picard que j’étais… une conférence de Jacques…

      13 décembre 2018

      Actualités

      Velibor Čolić présente son roman « Manuel d’exil »

      21 juin 2018

      A la une

      Retrouvez Gilles Touati sur France 3 Picardie.

      11 avril 2018

      A la une

      Gilles Touati parle de la vallée des térébinthes

      3 avril 2018

      Vidéos

      Tout picard que j’étais… ( 1/3 ) –…

      11 novembre 2017

      Actualités

      Des libraires interpellent Macron à Amiens à propos…

      14 octobre 2017

      Actualités

      Rindi rindo sur France 3 Picardie

      9 mars 2017

      Actualités

      Aux enfants d’Alep

      11 juillet 2016

      Actualités

      Bouches de Cendres sur France Inter

      8 avril 2016

  • Nos éditions / boutique
    • Roman nouvelles et récit
    • Beaux livres
    • Livres en Picard
    • Histoire de la Picardie
    • Essai et biographie
    • Poésie
    • Jeunesse
    • Auteurs
  • Le Labyrinthe
    • La Librairie
    • Les éditions
    • Nous contacter
    • Mention légales
0
AccueilLivres en PicardMin tchot leu

Min tchot leu

€10,00

UGS : 978-2-9523-0615-7 Catégories : Jeunesse, Livres en Picard, Poésie
  • Description
  • Informations complémentaires

Description

Un recueil de neuf chansons et comptines picardes
Des textes en Picard avec leur traduction en Français
Des partitions pour les accompagner
Des illustrations en couleur

Marie-Madeleine Duquef, alias Tchotchotte del tcheue d’vaque, a encore frappé. Après l’Amassoér, son fameux dictionnaire de picard, elle fait rire et chanter les enfants avec ce recueil de comptines et de chansons en picard. Cette langue régionale que l’on pensait définitivement sortie de la tête de nos enfants revient vagabonder dans leur esprit avec humour et poésie.

Caroline Flamant, jeune illustratrice, sillonne le département avec ses couleurs et intervient dans les écoles et les collèges, où elle anime des ateliers d’expression plastique.
Elle ne connaissait pas la langue picarde avant de rencontrer Marie-Madeleine Duquef

En écoutant Tchotchotte lire et chanter ses comptines, Caroline Flamant a découvert une langue drôle et sarcastique, mélangeant avec malice le comique et un fatalisme bien de chez nous.
Inspirée, elle a dessiné, collé, colorié sur divers supports comme le papier journal ; une façon de recouvrir de couleurs vives un quotidien pas toujours rose.

Trois générations n’ont pas séparé Caroline et Marie-Madeleine. Leur liberté les réunit dans ce premier livre pour enfants en picard.

Informations complémentaires

Poids0.2 kg

Produits apparentés

  • Guêtres de Pollen

    €10,00
    Ajouter au panier
  • couverture Dictionnaire Français Picard

    Dictionnaire Picard – l’Amassoer

    €28,00
    Ajouter au panier
  • Ch’est aladon !

    €15,00
    Lire la suite
  • Poésie en relief

    €14,00
    Ajouter au panier
  • Facebook
Footer Logo

Dictionnaire Picard | Langue Picarde | Hortillonnages | Cathédrale d'Amiens | Histoire de la Picardie | Saint-Valery | Lafleur | conception web et référencement naturel par Sujet Verbe Complément


Back To Top